Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“ont relevé le défi” in English

5 examples
Ils ont relevé le défi de rallier une large majorité des députés à un projet qui paraissait au début indéfendable.
They have taken up the challenge of winning over a broad majority of Members, given a project, which, at the outset, seemed to be impossible to defend.
Elles ont relevé le défi difficile d'élaborer un programme à long terme pour la reconstitution des stocks et les prises de cabillaud en mer Baltique.
They have tackled the difficult challenge of drafting a long-term programme for the regeneration and catches of Baltic cod.
Nous exprimons également notre soutien au gouvernement travailliste israélien et aux voisins arabes de ce pays qui ont relevé le défi de la paix et en sont sortis grandis.
We offer our support as well to the Israeli Labour Government and those of their Arab neighbours who have met the challenge of peace and have become bigger men because of it.
Je pense qu'il frappera les plus efficaces de nos producteurs - ceux qui ont relevé le défi, répondu au marché et investi massivement dans leurs exploitations, à la suite de l'annonce de la Commission que les quotas seront abolis.
I think it will hit our most efficient producers - those who have risen to the challenge, responded to the market and invested heavily in their farms, following a lead from the Commission that quotas will be abolished.
Au sommet du Millénaire +5 de 2005, nos chefs d’État ou de gouvernement, avec ceux de 166 autres pays, ont relevé le défi lancé par M. Kofi Annan de réformer l’organisation des Nations unies pour la rendre plus efficace, plus efficiente et même plus pertinente face aux défis actuels.
At the 2005 Millennium Review Summit our heads of state and government and those of another 166 countries took up the challenge set by Kofi Annan of reforming the United Nations to make it more efficient, more effective and indeed more relevant to today's challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.