Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“ont rejeté la constitution” in English

11 examples
Nous en sommes là, Monsieur le Président, parce que la France et les Pays-Bas ont rejeté la Constitution.
We are here, Mr President, because France and the Netherlands rejected the Constitution.
Ses compatriotes ont rejeté la Constitution européenne, mais cette dernière constitue quand même un ingrédient essentiel de son rapport.
His fellow Frenchmen rejected the EU Constitution, yet it is an essential ingredient of his report.
Par conséquent, Monsieur le Président, ne déplorons pas les référendums en France et aux Pays-Bas qui ont rejeté la Constitution européenne.
Therefore, Mr President, let us not mourn over the referendums in France and the Netherlands that rejected the Constitution.
Cela dit, il est évident qu’il existe un lien entre la dépression observée dans certains États membres et le fait que leurs populations ont rejeté la Constitution.
However, it is quite clear that there is a connection between the depression in certain Member States and the fact that their populations rejected the constitution.
Nous savons tous que les Français et les Néerlandais ont rejeté la Constitution par référendum et qu’il nous faut songer à entamer un débat sur l’avenir de l’Union.
We all know that the French and the Dutch rejected the Constitution in referenda, and that we need to start debating the future of the Union.
C’est ce que veulent nos électeurs de France et des Pays-Bas, même s’ils ont rejeté la Constitution; ils veulent toujours une union politique renforcée et la Constitution est un moyen d’y parvenir sur le plan économique.
This is what our voters in France and the Netherlands want, even though they rejected the Constitution; they still want more political union and the Constitution is one way to achieve this on the economic front.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.