Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont refusé de reconnaître” in English

4 examples
Le problème fondamental est qu’à l’exception honorable de l’Égypte et de la Jordanie, les États arabes et d’autres États du Grand Moyen-Orient ont refusé de reconnaître l’existence de l’État d’Israël.
The fundamental problem is that, with the honourable exception of Egypt and Jordan, the Arab and other states of the greater Middle East have refused to recognise the existence of the state of Israel.
Pourtant, en dépit des strictes restrictions en vigueur en Iran, des pans entiers de la population ont refusé de reconnaître les résultats officiels et sont descendus dans la rue en guise de protestation.
Yet even within the tight restrictions in place in Iran, large swathes of the population refused to accept the official results and took to the streets in protest.
Malgré cela, les chefs d’État de l’Union européenne et leurs gouvernements ont refusé de reconnaître l’éradication de la pauvreté comme l’un des objectifs de l’Union européenne dans le projet d’Accord constitutionnel.
In spite of this, the European Union heads of state and their governments have refused to recognise the elimination of poverty as one of the aims of the European Union in the draft Constitutional Agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.