News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont redoublé” in English
10 examplesArthur est un des élèves qui ont redoublé.
Arthur is one of the students that redid their year.
Tous ont redoublé d'efforts.
Everyone has made an effort!
Tous les États membres ont redoublé d'efforts dans ce sens, dans l'intérêt de la santé du consommateur.
There are renewed efforts in all Member States to achieve this for the benefit of consumer health.
Le président Clinton et son équipe ont redoublé d'efforts pour obtenir l'approbation du Congrès quant à la ratification du traité.
President Clinton and his team worked hard to obtain Congressional approval for ratification of the Treaty.
Je voudrais remercier tous ceux qui, dans cette Assemblée, ont redoublé d'efforts afin d'alimenter le fond du débat et de le faire dans les délais impartis.
I want to thank everyone in this House who made such a special effort to deliver in substance and to deliver on time.
Souvenons-nous également des hommes politiques qui ont redoublé d'imagination et de détermination pour bâtir la liberté, la démocratie et l'économie de marché.
Let us also remember the politicians who displayed great imagination and determination in building freedom, democracy and a market economy.
Le rapport relatif à la lutte contre la fraude - que nous examinons aujourd’hui - indique que les États membres ont redoublé d’efforts pour préserver les finances de l’Union.
The anti-fraud report for 2002 – which is what we are discussing today – shows that the Member States have made greater efforts to safeguard the EU’s finances than they did in the past.
C'est une des raisons pour lesquelles les combats ont redoublé d'intensité ces derniers jours et c'est précisément à cause de la résistance croissante de l'armée zaïroise qu'on a enregistré un nombre si élevé de victimes pendant cette période.
This has also led to an upturn in the fighting in the past few days, and the increased resistance from the Zairean army over this period has resulted in a very large number of casualties.
La Commission et les présidences successives, y compris la présidence britannique, ont redoublé d’efforts pour créer une meilleure réglementation en améliorant la qualité de la législation européenne ainsi que la transposition et l’application de celle-ci.
The Commission and successive Presidencies, including the United Kingdom Presidency, have stepped up their efforts to achieve better regulation by improving the quality of EU laws and transposition and implementation.
Expressions with “ont redoublé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
