Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“ont reculé” in English

7 examples
En Chine, les ventes ont reculé de 1,4 % en septembre.
In China, sales were down 1.4% in September.
Les principaux légumes secs ont reculé en moyenne de 30 %, et la production de soja de 12 %.
The main dried pulses decreased by an average of 30%, and soybean production by 12%.
En Europe, les immatriculations ont reculé de près de 4 % entre le début de l'année et le mois d'août dernier.
In Europe, vehicle registrations were down almost 4% over the period from the start of the year to last August.
Cependant, à la suite d'une série de réformes en matière de compétitivité, les dépenses agricoles dans le budget ont reculé jusqu'à 35 % pour la période financière 2007-2013.
However, following a serious of competitive reforms, agricultural spending in the budget fell to 35% for the financial period 2007-2013.
La dernière fois que les dirigeants d'Europe ont reculé devant les défis sociaux posés par une conjoncture économique difficile, ce continent a sombré dans la haine et le totalitarisme.
Last time the leaders of Europe backed away from the social challenges of difficult economic times, this continent sank into the depths of hatred and totalitarianism.
Six mois plus tard, le parti de M. Erbakan est arrivé en tête avec une avance confortable sur les autres partis. Les droits de l'homme et la démocratie ont reculé, Monsieur le Commissaire, comme le prouve le rapport de M. Lake qui est entre vos mains.
Now, Mr President, six months later, the party of Mr Erbakan has become the biggest party in the Turkish parliament, and as Mr Lake's report, which you have to hand, shows, the situation on human rights and democracy has deteriorated.
Mais il est également exact que la majeure partie de ceux-ci ont été réalisés sous la forme d' investissements visant à la rationalisation et non à l'extension et que les investissements des pouvoirs publics dans le secteur de l' infrastructure ont reculé.
But it is also true that most were rationalisation and non-expansion investments and that public investment in infrastructure has fallen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.