Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“ont recouru” in English

11 examples
Enfin les étudiants ont recouru à la violence.
At last, the students resorted to violence.
Dans l'ensemble, seuls quelques pays ont recouru au protectionnisme.
By and large, only a few countries resorted to trade protectionism.
Les États membres disposaient d'objectifs communs et ont recouru à la méthode ouverte de coordination.
The Member States had common objectives and used the open method of coordination.
Certains pays ont recouru à des pratiques protectionnistes, tandis que d'autres tentent de libéraliser le commerce.
Some countries have resorted to protectionist practices, while others are trying to liberalise trade.
Sur le terrain de la diplomatie, ils ont recouru aux axes et alliances, et sur les champs de bataille, au sang et au fer.
On the field of diplomacy, they used axes and alliances, and, on the field of battle, blood and iron.
Rien qu’en Grande-Bretagne, la plupart des banques, des compagnies d’assurance et même le National Health Service ont recouru à cette externalisation.
In Britain alone, most of the banks, the insurance companies and even the National Health Service have outsourced.
Historiquement, dès le début du siècle dernier, les socialistes eux-mêmes ont recouru à des actes qui aujourd’hui seraient considérés comme des actes terroristes.
Historically, ever since the turn of the last century, the socialists themselves resorted to acts that today would be regarded as terrorist acts.
Les gouvernements ont été invités à s’abstenir en toutes circonstances de traduire en justice les femmes qui ont recouru illégalement à l’avortement, ce qui n’est pas non plus le cas au Portugal.
Governments were called upon to avoid taking legal action, under any circumstances, against women having illegal abortions. Again, this does not happen in Portugal.
Nous n'interférons nullement sur le salaire net des travailleurs ; nous ne faisons que veiller au respect de leurs droits minimaux et constatons que, jusqu'ici, ce modèle a été fructueux dans les deux pays européens qui y ont recouru.
There is no interference whatsoever on our part in workers' take-home pay; all we are doing is securing their minimum rights and we can see that, so far, this model has been a success in the two countries in Europe which have applied it.
Au sein de l’OMC, l’UE, ainsi que les États-Unis et le Japon, ont recouru au mécanisme de révision transitoire 2004 pour interroger la Chine sur sa mise en œuvre de ses obligations à l’égard de l’accord sur les aspects des droits de la propriété intellectuelle qui touchent au commerce, les ADPIC.
Within the WTO, the EU, as well as the US and Japan, used the 2004 Transitional Review Mechanism to challenge China on its implementation record of its obligations in respect of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, otherwise known as TRIPs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.