News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont reconnu qu'il” in English
6 examplesLa Commission européenne et le Parlement européen ont reconnu qu'il était possible de faire de l'artisanat et des PME des moteurs de création de nouveaux emplois, sans engager beaucoup de dépenses.
The Commission and the European Parliament have recognized that with a small outlay, it is possible to harness the job-creating potential of the trade and SME sectors.
Troisièmement, les ministres ont reconnu qu’il était nécessaire que l’UE modifie le mode opératoire de ses échanges commerciaux avec la Russie - qu’elle s’"intègre" pour reprendre la terminologie bureaucratique.
Third, the ministers recognised the need for the EU to change the way in which it does business with Russia – to become more 'joined up', to use the bureaucratic terminology.
C'est pourquoi la BCE, l'Ecofin, Europol, l'OLAF et le commissaire responsable des questions juridiques ont reconnu qu'il était nécessaire de prendre rapidement des mesures communes pour combler les lacunes de notre législation.
The ECB, ECOFIN, Europol, OLAF and the Commissioner responsible for legal questions have therefore realised that common countermeasures must be taken quickly in order to close the loopholes left by the legislation.
Depuis le tout début, toutes les personnes impliquées ont reconnu qu’il était difficile de trouver une réponse à la question à laquelle nous sommes confrontés: quel est le bon équilibre entre les exigences sécuritaires et la liberté civile?
From the very beginning, all those involved have recognised the difficulty of finding the answer to the question in front of us: what is the right balance between security demands and civil liberty?
Partant du fait que ce qui nous unit est plus important que ce qui nous sépare, il est évident, comme la Commission et le Conseil l' ont reconnu, qu' il y a une série de points sur lesquels nos avis divergent, et je pense que c' est précisément à ça que doit servir le dialogue transatlantique.
Both the Commission and the Council recognise this. The purpose of the Transatlantic Dialogue is precisely to provide an opportunity to tackle these.
Expressions with “ont reconnu qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
