Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“ont ratifié le statut” in English

10 examples
Tous les États membres de l'UE ont ratifié le statut de Rome.
All EU Member States have ratified the Rome Statute.
Ce sont des pays qui nous ont répondu directement et qui ont ratifié le statut.
These were countries which responded directly to us and which have ratified.
Je veux aussi rappeler que vingt-trois pays africains ont ratifié le Statut créant la Cour pénale internationale.
I also wish to remind you that 23 African countries have ratified the Statute creating the International Criminal Court.
Seul quatre pays à ce jour ont ratifié le Statut de Rome: Trinité et Tobago, le Sénégal, Saint Marin et l'Italie.
Only four countries to date have ratified the Rome Statute: Trinidad and Tobago, Senegal, San Marino and Italy.
Or, alors que trois mois de l' année 2001 se sont déjà écoulés, seuls quatre autres Etats membres ont ratifié le statut.
However, the first three months of 2001 have now elapsed, but only four more Member States have ratified the Statute.
Actuellement, les États qui ont ratifié le statut de Rome de la CPI doivent également réglementer le droit de la Cour d'enquêter sur les crimes d'agression.
At the moment, states which have ratified the ICC's Rome Statute must also regulate the Court's right to investigate crimes of aggression.
L'Union européenne souhaite également que tous les pays qui ont ratifié le Statut de Rome soient impliqués activement dans la nomination et l'élection du procureur général et des juges de la Cour internationale.
The European Union also wants all states which have ratified the Rome Statute to be actively involved in nominating and electing the chief prosecutor and judges of the International Court.
En effet, la bonne nouvelle est que 76 États ont ratifié le Statut mais la mauvaise nouvelle est l'attitude intolérable et intolérante des États-Unis vis-à-vis de ce système de justice internationale qui a pour objectif de mettre un terme à l'impunité.
The good news is that 76 States have ratified the Statute, but the bad news is this intolerable and intolerant attitude of the United States to the international system of justice which is aimed at putting an end to impunity.
Nous allons également travailler avec les États qui ont ratifié le statut afin de garantir l'adoption à temps de la loi nationale de transposition nécessaire à la coopération avec la Cour et à l'exercice d'une juridiction pénale nationale pour les crimes couverts par le statut.
We will also work with states that have ratified the Statute to ensure the timely adoption of national implementing legislation necessary to cooperate with the Court and to exercise national criminal jurisdiction over crimes covered by the Statute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.