Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont ratifié l'accord” in English

5 examples
Nous ne pouvons pas dire la même chose des pays ACP, dont 44, comme vous l'avez indiqué, ont ratifié l'accord.
The same cannot be said of the ACP countries, 44 of which have ratified it, as he has indicated.
Elle fait partie de l'ensemble des règles dites de Schengen et elle est donc contraignante pour tous les États qui ont ratifié l'accord de Schengen.
It constitutes a part of the so-called Schengen rules, and it is thus binding for all Schengen States.
Je voudrais confirmer que, malheureusement, bien que cette signature remonte à longtemps, à ce jour, seulement quatre États membres ont ratifié l'accord de Cotonou.
I should like to confirm that, unfortunately, even though it was signed some time ago, only four Member States have so far ratified the Cotonou Agreement.
Les émissions par tonne de production dans les pays qui ont ratifié l'accord n'ont pas baissé davantage que dans les pays qui sont restés en-dehors du protocole de Kyoto.
Emissions per tonne of production in the countries that ratified the agreement have not fallen with any greater degree of success than in the countries that have remained outside the Kyoto Protocol.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.