Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“ont raté” in English

14 examples
Ils ont raté la date limite.
They missed the deadline.
Elles ont raté la date limite.
They missed the deadline.
Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.
As many as ten students failed the exam.
Ils ont raté l'occasion à Florence et il n'est pas permis de la rater à nouveau.
They flunked it in Florence, they cannot afford to flunk it again.
Peut-être pouvons nous réussir en tant que parlementaires ce que les ministres ont raté sur ce plan.
Perhaps we parliamentarians can succeed where Ministers have failed in this respect.
La dernière fois, de nombreuses personnes ont raté le vote parce que la sonnerie a été actionnée trop tard.
Last time, many people missed the vote because the bell was rung too late.
Je garantis à M. Harbour que je m'entretiendrai avec mes amis libéraux et que je leur dirai ce qu'ils ont raté ce soir.
I can assure Mr Harbour that I will speak to my Liberal friends and tell them what they missed tonight.
Ni les États membres, qui ont raté le traité d'Amsterdam, parce qu'ils n'ont pas su poser les problèmes de la transformation des institutions de l'Union.
Nor did the Member States, which missed the opportunity provided by the Amsterdam Treaty because they were unable to get to grips with the problems of reforming the Union institutions.
En affirmant clairement que les autorités du Belarus ont raté l’occasion d’établir un dialogue franc et libre avec la communauté internationale, nous n’avons pas caché notre déception à la suite de ce rebondissement.
In making it clear that the authorities in Belarus have failed to seize an opportunity for frank and free dialogue with the international community, we have not concealed our disappointment at this turn of events.
Je veux qu'à un moment, Monsieur Barroso, les commissaires - les anciens, les futurs - nous disent pourquoi ils ont raté le coup, pourquoi l'Europe n'était pas politique, pourquoi l'Europe n'était pas un global player.
I would like it if, at some point, Mr Barroso and the commissioners - past and future - told us why they blew it, why Europe was not political, why Europe was not a global player.
Tout semble indiquer que, si les agences de sécurité américaines ont raté des pistes importantes conduisant aux attaques du 11 septembre, ce n’est pas à cause du manque de données mais plutôt à cause du manque de main-d’œuvre pour les transcrire, les traduire et les analyser.
We have seen clear indications that it was not for lack of data that US security agencies missed important clues in the lead up to the 11 September attacks, but rather that they lacked manpower to transcribe, translate and analyse the material.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.