Je crois que, dans cette situation, MM. Posselt et Pinior ont raison: nous devons adopter une position explicite et ferme.
I believe that in such a situation Mr Posselt and Mr Pinior are right, we must adopt an explicit and firm position.
Si les climatologues ont raison, nous devons ramener les émissions de CO2 à l'échelle mondiale à 10 milliards de t d'ici à l'an 2050.
If the climatologists are correct, then we have to reduce CO2 emissions world-wide to 10 thousand million tonnes by the year 2050.
Mais - et c'est sur ce point que les pays en voie de développement ont raison - nous devons montrer l'exemple, montrer qu'il est possible d'organiser la croissance et le bien-être sans que cela se fasse au détriment de l'environnement.
However - and the developing countries are right in this respect - we must demonstrate that it is possible to organise economic growth and prosperity without doing so at the expense of the environment.
Je me réjouis de votre initiative en faveur d'un nouveau partenariat, qui concerne également l'utilisation de produits de substitution, mais je pense que les autres députés l'ont déjà mentionné et ils ont raison: nous devons essayer de conserver les matières premières ici, en Europe.
I welcome your initiative for a new partnership, one which includes substitution in its remit, but I think that the other members have already mentioned this and they are right: we have to try to conserve raw materials here in Europe.