Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“ont radicalement changé” in English

16 examples
Les choses ont radicalement changé.
Things have changed radically.
(SV) Les possibilités culturelles ont radicalement changé avec l'apparition et la diffusion de l'internet.
(SV) The possibilities for culture have changed radically with the emergence and spread of the Internet.
Monsieur le Président, ce débat se déroule dans des conditions économiques mondiales qui ont radicalement changé.
This debate is being held within the context of a radically changed global economy.
Or bon nombre d'attitudes ont radicalement changé au cours des dernières années, notamment au sujet du bien-être des animaux.
But a lot of attitudes have changed radically in the last few years, particularly on issues of animal welfare.
Les temps ont radicalement changé en ce qui concerne la faim, pas dans l'ensemble du monde malheureusement, mais dans l'Europe des Quinze.
Times have changed dramatically where hunger is concerned, not for the whole world, unfortunately, but certainly for the Europe of the Fifteen.
Je souhaite des programmes de stabilité actualisés pour les États membres de l' euro, des programmes qui mettent en évidence que les données ont radicalement changé.
I would like to see updated stability programmes for the euro countries which make it clear that the data has significantly changed.
Par conséquent, la structure des marchés, la façon dont les acteurs opèrent sur les marchés ont radicalement changé. Cette transformation se traduit par de nouveaux défis, de nouveaux enjeux.
They have come to generate their own impetus, and hence the structure of the markets, as well as the way in which the actors operate on them, have undergone radical changes, a transformation producing new challenges, with new things at stake.
Comment se peut-il que l'Irlande et d'autres pays, qui ont radicalement changé leurs politiques fiscales et sont devenus des économies florissantes, fassent maintenant l'objet d'attaques sur ce plan?
How is it that a country like Ireland, and other Member States, which changed radically their tax policies and became successful economies, are now under attack?
C'est au niveau de la mise en oeuvre du programme que les choses ont radicalement changé. L'une des raisons de la démission de la Commission européenne survenue la semaine dernière était en effet la mauvaise gestion du programme Leonardo.
What has, however, changed drastically, is how the programme is implemented, for one of the reasons for the European Commission's resignation early last week was the mismanagement of Leonardo.
Le problème est que, au cours de ces vingt dernières années, le modèle commercial et le comportement des consommateurs ont radicalement changé. Personnellement, je réserve la plupart de mes voyages privés sur l'internet, comme bien des Polonais.
I, myself, reserve most of my holiday trips via the Internet, very many people in Poland do the same, and in the European Union as a whole, the proportion of people who book their trips in this way has now reached 23%.
Je pense que, sous l'influence du Labour, même les Britanniques ont radicalement changé de position en matière de clauses sociales dans les marchés publics, et c'est donc avec une vive curiosité que j'attends de voir quelle suite la Commission donnera à ces recommandations.
Now that the United Kingdom too, under Labour, has radically altered its position on social clauses in public contracts, I look forward to seeing how the Commission will respond to our recommendations.
Nous nous rendons compte que les temps ont radicalement changé, que la prise de conscience et la protestation sont en train de se développer partout dans le monde, que le slogan " What is good for big business is good for the word at large " n'est plus crié aux quatre vents.
We realise that times have changed radically, and that awareness accompanied by protests is spreading across the world and that the slogan 'what is good for big business is good for the world at large' is no longer shouted from the rooftops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.