Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“ont réuni” in English

11 examples
Les parlementaires qui ont réuni ces signatures avaient apparemment raison.
Those parliamentary members that compiled the list were obviously right.
En ce qui concerne les réunions, il y en a eu trente qui se sont tenues et qui ont réuni près de 1500 personnes.
Thirty meetings were held, attended by nearly 1 500 people.
Dans le cadre de notre ministère pour l'environnement, nous avons déjà parrainé sept congrès scientifiques qui ont réuni tout un éventail de disciplines.
In our service to the environment, we have, to date, sponsored seven scientific symposia that bring together a host of disciplines.
Trois partis ont réuni suffisamment de voix pour être représentés au sein du nouveau parlement, le grand vainqueur étant le parti de la Russie unie, qui est favorable au Kremlin.
Three parties received sufficient support to be represented in the new parliament, with the pro-Kremlin United Russia far outweighing the others.
Ils ont lancé une consultation publique en juillet et en août, et ont réuni les vues des parties prenantes sur les implications coût/bénéfice et l'impact général de l'adoption de l'IFRS 8.
They ran a public consultation during July and August and gathered the views of stakeholders on the cost/benefit implications and the overall impact of adopting IFRS 8.
C’est pourquoi, Monsieur Juncker, nous ferions bien d’aiguiser nos armes dès maintenant, car il ne sert à rien de nous enliser dans des compromis abstrus, même s’ils ont réuni 20 ministres.
We therefore might as well begin to sharpen our weapons, Mr Juncker, because it is really not worth losing our way in abstruse compromises, even if they have brought 20 ministers together.
Le Conseil de l'Europe et ce Parlement ne sont pas restés silencieux face à ces événements monstrueux; au lieu de cela, ils ont réuni des faits, enquêté sur les abus et les ont critiqués haut et fort.
The Council of Europe and this House have not remained silent in the face of these monstrous events; instead, they have gathered the facts, investigated the abuses and criticised them clearly and unequivocally.
Cela étant, les conditions de la participation de la Hongrie, de la République tchèque et de la Roumanie semblent réunies: ces pays ont fait part de leur volonté et ils ont réuni les fonds nécessaires.
That being so, the conditions for the participation of Hungary, the Czech Republic and Romania seem to be in place: those countries have given notice of their intent, and they have produced the necessary funding.
D'autres États ont réuni 4 millions de livres - 100 000 livres pour la république d'Irlande - à cette fin, mais le gouvernement de Londres s'entête de façon assez déplacée à priver les éleveurs britanniques de cet argent.
Other states have taken up this money to the tune of some £4m. the Irish Republic to the tune of £100 000 - yet the disgraceful attitude of the London Government is to keep this from the UK farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.