Il est important de noter que tous les grands CSD ont répondu positivement à notre initiative.
It is important to note that all major CSDs have responded positively to our initiative.
En général, les États membres ont répondu positivement à la demande d'axer les mesures de relance sur des investissements intelligents dans les ressources de la future croissance.
In general, Member States have responded positively to the call to target the recovery measures at smart investment in resources of future growth.
Je pense que la plupart des compagnies aériennes ont répondu positivement au débat, l'engagement de service envers le passager aérien constituant une bonne déclaration d'intention.
I think most of the airlines have responded well to this debate, with the air service passenger commitment as a gesture of intent.
Quelques mois plus tard, la plupart des institutions ont répondu positivement aux exhortations du Parlement et du Conseil, leur demandant de mettre l'accent sur les activités-clefs, et de réduire par là même leurs estimations.
A few months later, the majority of institutions responded positively to the challenges from Parliament and the Council to focus on the key activities and so reduce its estimates.