Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“ont répondu par” in English

8 examples
Ces experts ont répondu par la négative.
They replied that they did not.
Ils ont répondu par d'importantes diminutions des impôts.
They have responded with deep tax cuts.
En Belgique, il le fait avec réticence et tous les autres affiliés ont répondu par la négative.
The Belgian national contact point does so reactively and all other affiliates replied negatively.
Aux attentats perpétrés par la fameuse UCK, l'armée de libération du Kosovo, les forces de sécurité serbes ont répondu par la violence.
The assassinations by the KLA, the Kosovo Liberation Army, provoked violent retribution on the part of the Serb security forces.
Lors de ce référendum réalisé à l'aide d'urnes mobiles, 99 % des 210 000 votants ont répondu par l'affirmative, malgré une campagne de propagande anti-hongroise lancée artificiellement.
In this referendum carried out using mobile ballot boxes, in spite of an artificially instigated anti-Hungarian propaganda campaign, 99% of the 210 000 voters asked voted in the affirmative.
Le pays est aujourd'hui dévasté par un recours arbitraire à la violence par les forces de sécurité, qui ont répondu par une répression sans pitié à des manifestations pacifiques, arrêtant plusieurs milliers de manifestants.
The country is now devastated by the arbitrary use of violence by security forces, who responded with a ruthless crackdown on peaceful demonstrations by arresting thousands of demonstrators.
On peut à juste titre se demander s'ils suffisent, et je partage l'avis de ceux qui ont répondu par la négative: non, cela ne suffira évidemment pas, pas avant que la centrale ne soit fermée et de nouvelles solutions trouvées.
One may justifiably ask whether they are sufficient, and there I am in agreement with those who say, no, of course they are not, until the plant is closed down and new solutions found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.