Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“ont réitéré” in English

17 examples
Les présidents de groupes ont réitéré cette demande.
Parliament' s group chairpersons have repeated the request.
Les ministres européens des sports ont réitéré cette demande à la Commission à Biarritz.
The European Ministers for Sport repeated the request to the Commission in Biarritz.
La Commission et le Conseil ont réitéré leur soutien à l'intégrité territoriale de l'Indonésie.
The Commission and the Council have reconfirmed their support for the territorial integrity of Indonesia.
Il faut ajouter que les sommets de Lisbonne et de Feira ont réitéré la nécessité de poursuivre les libéralisations.
It should also be pointed out that the Lisbon and Feira Summits have reiterated the need to move ahead with liberalisations.
Des représentants de l’Union européenne ainsi que d’autres partenaires internationaux ont réitéré cette position auprès du gouvernement ougandais.
Representatives of the European Union and of other international partners have reiterated this position to the Ugandan Government.
Je conclurai en remerciant toutes celles et tous ceux qui, de manière véritablement exhaustive, ont réitéré leur soutien à ce processus de paix au Proche-Orient.
I will conclude by thanking all those who, in a truly exhaustive manner, have reiterated their support for this peace process in the Middle East.
En outre, dans sa réponse, le Conseil précisait que trois autres États membres «ont réitéré leur intention de ratifier (sic) mais ont précisé qu' il leur restait des problèmes de procédure ou constitutionnels à résoudre».
Furthermore, the Council also stated in its answer that three other Member States had reiterated their intention to ratify (sic) but had noted that some procedural or constitutional problems still remained.
Concernant les personnes citées par le Parlement, les autorités ont réitéré en octobre 2009 les déclarations qu'elles avaient faites antérieurement à notre délégation à Vientiane, à savoir que M. Keochay a été libéré en 2002.
As to the three individuals mentioned by Parliament, the authorities repeated in October 2009 their earlier statement to our delegation in Vientiane, namely that Mr Keochay had already been released in 2002.
Récemment, les États membres ont réitéré leur engagement dans les objectifs de Lisbonne, y compris au niveau des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, qui apparaissent clairement dans les programmes de réforme nationaux.
Recently, the Member States have renewed their commitment to the Lisbon objectives, including increased levels of employment and the availability of better jobs, which are evident in their national reform programmes.
Ensuite, le 21 mars, les ministres des affaires étrangères, les responsables des questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique de sécurité et de défense commune, ont réitéré leur engagement.
Then, on 21 March, the Foreign Ministers, the trustees of the areas of the common foreign and security policy, and common security and defence policy, reiterated their commitment.
Lors de leur rencontre avec la Commission en mars 2009, les autorités iraquiennes ont réitéré leur engagement à respecter les normes humanitaires internationales et à ne pas faire usage de la force, notamment à ne pas opérer de retours forcés en Iraq.
When they met with the Commission in March 2009, the Iraqi authorities reiterated their commitment to respecting international humanitarian standards and not using force, and in particular to not conducting forced returns to Iraq.
D'autre part, le maintien de cette agriculture durable représente un élément capital du modèle agricole européen qui se fonde sur la protection de la multifonctionnalité agricole, comme l'ont réitéré à maintes reprises le Conseil et le Parlement européen.
Furthermore, maintaining this sustainable form of farming is a prerequisite for the European agricultural model, which is based on the protection of multifunctionality in agriculture, as the Council and the European Parliament have reiterated in numerous resolutions.
Monsieur le Commissaire, il convient de rappeler que, récemment, en novembre 1996, dans le sud de la France, les agriculteurs français ont réitéré leurs attaques contre les routiers espagnols et originaires d'autres pays qui transportaient des produits agricoles.
Commissioner, it is perhaps appropriate to recall that in November 1996, French farmers in the south of France repeated their attacks on Spanish and other lorry drivers transporting agricultural products.
Les conclusions de la présidence ont réitéré l'engagement pris par l'Union de satisfaire aux objectifs des Nations unies en ce qui concerne les fonds destinés aux différents types d'aide ainsi qu'à l'aide au développement ; ces fonds devront atteindre 0,7 % du PNB.
The presidency' s conclusions again highlight the European Union' s commitment to achieving the UN' s objectives for aid and development aid of 0.7 per cent of GNP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.