Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“ont réintroduit” in English

5 examples
D'autre part, il est intéressant de noter que les États-Unis ont réintroduit des aides financières à leur propre agriculture.
It is also interesting to note that the USA has reintroduced significant agricultural support measures.
Il appartient maintenant à nos partenaires de prendre des initiatives, notamment les Américains, qui ont réintroduit ces dernières années un système générateur de distorsions.
It is now up to our partners to take initiatives, the US in particular, since in the last few years they have reintroduced a system that creates distortions.
Certaines personnes ont réintroduit la notion de compétence géographique: l’Agence doit-elle s’acquitter de sa mission uniquement au sein des États membres ou aussi à l’extérieur?
Some people have reintroduced the subject of geographical competence: should its mandate be only inside the Member States or also outside them?
De même, personne ne semble pouvoir répondre à la question de la méfiance nouvelle des marchés qui, prenant en considération l'impact différencié de la crise russe, ont réintroduit des écarts croissants dans les taux de dette à long terme des pays membres.
Similarly, nobody seems able to answer the question about the new mistrust of the markets which, in view of the varying impact of the Russian crisis, have reintroduced increasing gaps in the long-term debt ratios of the Member States.
En outre, certains pays ont réintroduit la notion de culpabilité collective, qui rappelle la Seconde guerre mondiale, ou d'autres pays s'appuient encore sur des lois communistes datant des années 40 pour garantir les droits des minorités ethniques traditionnelles.
What is more, there are countries which have reintroduced the notion of collective guilt, reminiscent of the Second World War, or countries which still want to rely on the Communist laws of the 1940s to guarantee the rights of traditional ethnic minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.