Le troisième aspect de ce budget particulier est qu'il pourrait être appelé le budget gros lot des États Membres parce que les États membres ont réellement eu de la chance.
The third aspect of this particular budget is that it could be called the Member States jackpot budget because the Member States really have landed lucky.
Vous ne m'avez pas communiqué de chiffres, Monsieur le Ministre, qui indiquent dans quelle mesure les pays de l'Est ont réellement eu cette possibilité, et s'ils ont obtenu des contrats.
I have not received any figures from you Minister, as to the extent that these countries have been able to do this and if they have gained any contracts.
Onze personnes ont été tuées, bien d'autres auraient pu être tuées et de nombreuses personnes ont été brutalement blessées - il faut voir la vidéo pour se rendre compte des atrocités qui ont réellement eu lieu.
Eleven people killed, and a lot more could have been killed; numerous people brutally injured - you have to see the video to realise the barbarity which actually occurred.