Je regrette le cynisme avec lequel les Verts ont récupéré cette situation et fait des assertions inexactes à ce sujet.
I deplore the cynical Green exploitation and misrepresentation of the situation.
Les Britanniques sont très intelligents et ils savent bien que les hommes politiques ont récupéré l'agenda écologiste.
The British people are very astute and they are clear that politicians have hijacked the environmentalist agenda.
Les États membres ont récupéré quinze milliards d'euros du budget 2001, soit plus de quinze fois ce que représente l'ensemble des virements de crédits.
From the 2001 Budget, the Member States are getting EUR 15 billion back, that is, over fifteen times the total of appropriations carried over.