Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“ont récolté” in English

11 examples
Peu de présidences ont récolté autant de goodwill .
Few presidencies have won as much goodwill .
Certaines de ces propositions ont récolté l'approbation du Conseil et d'autres pas.
Some of these proposals met with the approval of the Council and some did not.
Les amendements de compromis proposés ont récolté les bénéfices des compétences combinées des trois institutions.
The compromise amendments proposed have reaped the benefit of the combined expertise of all three institutions.
Les trois objectifs européens concernant le chômage des jeunes, le chômage à long terme et la formation ont récolté de nombreux suffrages.
There was very good support for the three European targets of youth unemployment, long-term unemployment and training.
J’ai appris ce matin que les habitants de Beslan ont récolté un million de roubles - environ 30 000 euros - en signe de solidarité avec les victimes du tsunami.
I learned this morning that the people of Beslan have collected a million roubles – amounting to EUR 30 000 – as an expression of solidarity with the tsunami’s victims.
Les analyses révèlent que les anciens États membres qui ont ouvert leurs marchés ont récolté plus de bénéfices que de problèmes avec les travailleurs qu'ils ont vu arriver.
The analyses point out that the old Member States that have opened up their markets have received much more benefits than problems with the workers received.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les trois rapports de nos collègues, M. Fava et Mmes Sanders-ten Holte et Maes, ont récolté d'importantes majorités en commission.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, these three reports - by Mr Fava, Mrs Sanders-ten Holte and Mrs Maes - were adopted by very large majorities in committee.
En quelques jours, ils ont récolté plus de 100 millions de schillings - et ils s'agissaient surtout de citoyens ordinaires qui ont eux-mêmes des difficultés fréquentes à boucler leurs fins de mois.
In the space of a few days the people - first and foremost it is the ordinary people, who find it hard enough to live on their incomes as it is - have already donated more than 100 million Austrian schillings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.