Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“ont récemment pris” in English

6 examples
Les événements en Syrie ont récemment pris une tournure dramatique.
Events have recently taken a dramatic turn in Syria.
Cependant, l'intérêt pour cette région et son importance géopolitique et stratégique ont récemment pris une ampleur surprenante.
However, interest in this area and its geopolitical as well as strategic importance have recently been growing on a surprising scale.
Les États-Unis d’Amérique ont récemment pris la tête en encourageant ouvertement l’établissement de la démocratie dans la péninsule arabique.
The United States of America has recently taken the lead in openly encouraging the establishment of democracy in the Arabian Peninsula.
Monsieur le Président, le Conseil et le Parlement ont récemment pris la décision irrationnelle de reporter la libéralisation des services postaux transfrontaliers au moins jusqu'en 2003.
Mr President, recently Council and Parliament took the unwise decision to postpone the liberalization of cross-border postal services until the year 2003 at least.
Cinquièmement, elle visera à améliorer la position de l'UE dans le contexte de l'évolution actuelle du système mondial de gouvernance agroalimentaire et, enfin, à traiter les questions qui ont récemment pris de l'importance sur l'agenda de la sécurité alimentaire.
Fifthly, it will aim at better positioning the EU vis-à-vis current developments in the global food agricultural governance system, and lastly, at addressing issues that have recently gained prominence in the food security agenda.
Les Danois ont récemment pris connaissance du fait que les autorités danoises avaient accordé un permis de séjour à des criminels de guerre dont les papiers étaient en règle, en particulier le général de Saddam Hussein responsable de massacres contre les Kurdes en 1988.
In Denmark, it has recently become public knowledge that Danish authorities have provided residence permits to outright war criminals, in particular the General responsible for the massacres of the Kurds under Saddam Hussein in 1988.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.