Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“ont récemment frappé” in English

7 examples
Madame le Président, les inondations qui ont récemment frappé certaines régions, notamment au Portugal, représentent à la fois une raison de se battre et de réfléchir aux politiques à suivre.
Madam President, the floods which have recently brought disaster to some regions, particularly in Portugal, are a cause for struggle and also food for thought on the policies we should follow.
au nom du groupe PSE. - (RO) Monsieur le Président, suite aux violentes tempêtes qui ont récemment frappé la mer Noire, quatre navires ont coulé et sept ont été endommagés, parmi lesquels deux pétroliers.
on behalf of the PSE group. - (RO) Mr. President, following the recent violent storms in the Black Sea, four ships sank and seven were damaged, among which there were two oil tankers.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, les accidents dramatiques qui ont récemment frappé l'industrie chimique et, surtout, les populations vivant à proximité de ces sites et l'environnement, ne pouvaient pas ne pas attirer l'attention de l'Union européenne.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the tragic accidents which have recently affected the chemical industry and, above all, the people living in the vicinity of the sites and the environment, could not escape the European Union's notice.
Mais je ne soutiens pas l'idée d'une industrie européenne de la défense ; nous devons en fait chercher à nous débarrasser de l'industrie de la défense. à vrai dire, les événements tragiques qui ont récemment frappé les États-Unis ont donné un coup de fouet aux producteurs d'armement.
But I do not support the idea of a European defence industry and we need to look at getting rid of the defence industry. The recent tragic events in the United States have actually given a shot in the arm to the arms industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.