Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“ont récemment fait” in English

8 examples
(LT) Les dirigeants européens ont récemment fait savoir qu'ils étaient déçus des dirigeants de l'Ukraine et de la Géorgie.
(LT) European leaders recently expressed the view that they were disappointed with the leaders of Ukraine and Georgia.
Les problèmes posés par la région arctique, qu'il s'agisse des répercussions du changement climatique, de l'utilisation des ressources ou de la navigation dans la région, ont récemment fait l'objet de toutes les attentions.
The issues linked to the Arctic region, ranging from the effects of global warming to the use of the resources and navigation in this region, have attracted ever-growing attention recently.
Les discussions et les commentaires dont ont récemment fait l'objet les «critères» du traité de Maastricht relatifs à l'entrée de chacun des États membres dans l'union économique et monétaire revêtent un intérêt tout particulier.
The recent debate and commentaries concerning the 'criteria' set by the Treaty for the inclusion of individual Member States in EMU are a matter of particular interest.
Toutefois, les gouvernements arménien et azerbaïdjanais ont récemment fait des déclarations de conciliation, en particulier en marge de la conférence sur le transport tenue à Bakou, à laquelle l'Arménie a été spécifiquement invitée à la demande de la Commission.
However, the governments of both Armenia and Azerbaijan have recently made some conciliatory statements, in particular in the margins of the Baku Transport Conference, to which Armenia was specifically invited at the Commission's request.
- Monsieur le Président, les journaux portugais ont récemment fait état de cas terrifiants de mauvais traitements, d’abus et même d’esclavage, dont les travailleurs portugais ont été victimes dans différents États membres de l’UE, comme la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.
Mr President, Portuguese newspapers have recently reported appalling cases of mistreatment, abuse and even slavery, to which Portuguese workers have been subjected in various EU countries, such as France, the Netherlands and the United Kingdom.
Nous en arrivons enfin aux dépenses administratives du Parlement, qui ont récemment fait l'objet d'une discussion: compte tenu de l'augmentation des dépenses relatives aux pensions, le plafond fixé à Berlin sera juste suffisant pour financer le status quo en termes de personnel.
Finally, administrative expenditure, which was discussed for Parliament a while ago: given the growth in pension expenditure the ceiling set in Berlin is just about sufficient to finance the status quo in terms of personnel.
Le président a parlé de son engagement en vue de la mise en œuvre du plan d’action pour les services financiers, mais la réalité est que, sous cette présidence, les États membres ont récemment fait échouer les avancées dans le cadre de la directive sur les services d’investissement.
The president has spoken of his commitment to implementation of the financial services action plan, but the reality is that progress on the investment services directive has been frustrated just recently by Member States under this presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.