Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“ont réalisé un excellent” in English

12 examples
Ils ont réalisé un excellent travail.
They did an excellent job.
Les deux commissions ont réalisé un excellent travail.
Both committees have done excellent work.
Ils ont réalisé un excellent travail sur cette question importante.
They have done excellent work with respect to this important matter.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter les deux rapporteurs, qui ont réalisé un excellent travail.
Mr President, I wish to congratulate both rapporteurs, who have done excellent work.
Je crois que presque toutes les personnes ici présentes s’accordent à dire que les rapporteurs ont réalisé un excellent travail.
I believe most if not all of those present here today agree that the rapporteurs have done excellent work.
En ce qui concerne le rapport de Mme Poli Bortone, elle et les rapporteurs fictifs, et Mme Sommer en particulier, ont réalisé un excellent travail.
With regard to the report by Mrs Poli Bortone, both she and the shadow rapporteurs, Mrs Sommer in particular, have done excellent work.
Les trois rapporteurs ont réalisé un excellent travail en abordant des initiatives législatives importantes et nous nous réjouissons des progrès accomplis.
The three rapporteurs have done an excellent job of dealing with substantial legislative initiatives, and we are pleased with the progress that has been made.
Le commissaire Bolkestein et les fonctionnaires travaillant sous ses ordres ainsi que le rapporteur, M. Othmar Karas, en particulier, ont réalisé un excellent travail.
Commissioner Bolkestein and those officials reporting to him, as well as the rapporteur, Mr Othmar Karas, have done a magnificent job in particular.
Les observateurs de ces pays ont réalisé un excellent travail au niveau du Parlement, mais j’espère que les prochaines élections de juin garantiront une distribution plus égale des sexes.
The observers from these countries have done a fine piece of work in Parliament, but I hope that the new elections in June will ensure a more equal distribution of the sexes.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier les rapporteurs budgétaires, MM. Färm et Stenmarck, qui ont réalisé un excellent travail et ont aidé la commission des budgets dans sa tâche.
Mr President, firstly I wish to thank the budget rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, who have done some excellent work and aided the Committee on Budgets in its task.
(ET) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie le rapporteur et la commission qui ont réalisé un excellent travail de simplification et de mise à jour de ces dispositions complexes.
(ET) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I thank the rapporteur and the Committee who have done a great job on simplifying and updating these complex provisions.
(SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire Dalli, la rapporteure Mme Matias, et les rapporteurs fictifs, qui ont réalisé un excellent travail sur une problématique importante, car la falsification des médicaments constitue une grave menace pour la santé des patients.
(SV) Madam President, I would like to thank Commissioner Dalli, the rapporteur, Mrs Matias, and the shadow rapporteurs for their excellent work on an important matter, because falsified medicinal products clearly represent a serious threat to patients' health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.