Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“ont réalisé des efforts” in English

7 examples
Quant aux pays candidats, ils ont réalisé des efforts extraordinaires pour se préparer au mieux à leur adhésion à l'Union.
The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
Je dois dire que tous ces pays ont réalisé des efforts incroyables afin de progresser sur le plan social, et ce sur différents fronts.
I have to say that all those countries have made unbelievable efforts to make progress in the social sphere on various fronts.
En général, je crois qu’il convient de récompenser les États qui ont réalisé des efforts considérables dans le domaine de la préservation de la nature.
Generally, I believe in rewarding those states that have made tremendous efforts in the area of conservation.
Avec l'élargissement, les nouveaux États qui se présentent aux portes de l'Union ont réalisé des efforts importants pour mettre de l'ordre dans leurs comptes et dans les balances des paiements.
With enlargement the new countries joining have made significant efforts to put their accounts and balances of payments in order.
Attention cependant à ne pas faire payer à ces pays et à leurs citoyens un prix qu’ils ne méritent pas de payer. Ils ont réalisé des efforts considérables pour sortir du joug historique du communisme.
We must be careful, however, not to make those countries and those populations that have worked so hard to emerge from the historic era of Communism pay a price that they do not deserve to pay.
Nous pensons que l’Union, les organisations civiles, les particuliers et les représentants ont réalisé des efforts considérables, mais une bonne part de ces efforts n’ont, la plupart du temps, pas été coordonnés.
We think that the EU, civil organisations, private persons and representatives have made a great deal of effort, but very often a lot of these efforts have not been coordinated.
D'autres messages nous sont toutefois parvenus: de la part de petites épiceries au Royaume-Uni qui ont réalisé des efforts importants depuis deux ans pour appliquer les principes HACCP et qui sont fières d'y être parvenues.
Other messages have come in too though: from small shops in the United Kingdom which have made great efforts over the last two years to apply the HACCP principles and were proud to have managed it all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.