Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont réagi rapidement” in English

6 examples
De nombreux pays européens ont rapidement reconnu la crise, ont réagi rapidement et se reprennent déjà.
Many European countries quickly acknowledged the crisis, acted quickly and are already recovering.
La police et les unités spéciales ont réagi rapidement en isolant le monastère du monde extérieur pendant des jours.
The police and special units responded promptly to this by sealing the monastery off from the outside world for days on end.
Les banques centrales ont réagi rapidement à l'évolution de la situation en conduisant une baisse des taux d'intérêt.
As the situation has developed, the central banks have reacted quickly by reducing interest rates.
Mais beaucoup a déjà été fait et je suis heureux de constater que la Commission, le Parlement européen et le Conseil ont réagi rapidement et coopéré étroitement pour répondre à la crise.
But a lot has already been done, and I am glad to note that the Commission, the European Parliament and the Council have reacted quickly and cooperated closely to respond to the crisis.
Il faut dire que dans cette situation, bien sûr, nous devrions manifester notre soutien et notre appréciation pour tous ceux qui ont réagi rapidement à la situation spécifique née des actes de la Corée du Nord.
It should be said that in this situation, of course, we should voice support and appreciation to all those who have reacted speedily to the specific situation brought about by North Korea's actions.
De même, l'Union et ses membres ont réagi rapidement et efficacement à d'autres problèmes internationaux, par exemple la crise économique en Asie, les événements en Indonésie ou les essais nucléaires indiens et pakistanais.
The Union and its members have likewise responded quickly and effectively to other international problems, for example the Asian economic crisis, Indonesia, and the Indian and Pakistani nuclear tests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.