Les pays avides à participer ont quadruplé leur budget.
The Member States keen to participate quadrupled their budgets.
Sept ans plus tard, les actions ont quadruplé de valeur.
Seven years on, the value of the shares has increased fourfold.
Nos plans à Gaza sont bloqués parce qu'il n'y a pas de ciment, il n'y a pas de tuyaux, les coûts ont quadruplé et l'UNRWA continue de lancer des mesures d'urgence.
Our plans in Gaza are blocked because there is no cement, there are no pipes, costs have quadrupled and UNRWA continues to instigate emergency measures.
Pour la période 2002-2006, les fonds consacrés à ces trois maladies, dont la plupart sont destinés au VIH/SIDA, ont quadruplé pour atteindre aujourd’hui 400 millions d’euros.
For the period 2002-2006, the financing devoted to these three diseases, most of which funds go to HIV/AIDS, quadrupled, reaching EUR 400 million currently.
Les échanges entre la Chine et ce continent ont quadruplé depuis 2001, et la ruée pour les ressources a également des conséquences négatives et perpétue la corruption et l'oppression chez les élites en Afrique.
Chinese trade with this continent has quadrupled since 2001, with a scramble for resources also having negative consequences and perpetuating corrupt and oppressive elites in Africa.