Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“ont pu trouver” in English

9 examples
Ils n'ont pu trouver le problème.
They couldn't find the problem.
Elles n'ont pu trouver le problème.
They couldn't find the problem.
Ils ont dormi dans la voiture parce qu'ils n'ont pu trouver d'hôtel.
They slept in the car because they couldn't find a hotel.
Elles ont dormi dans la voiture parce qu'elles n'ont pu trouver d'hôtel.
They slept in the car because they couldn't find a hotel.
Néanmoins, les États membres ont pu trouver des solutions dans le cadre de l'action pilote, fût-ce à petite échelle.
Nevertheless, the Member States have been able to find solutions within the framework of the pilot phase, if on a small scale.
En raison de leur sympathie pour le PKK à l'époque, ils n'ont pu trouver refuge dans la zone autonome et, en cas de guerre, ils risquent d'être les premières victimes.
Because of their support for the PKK at the time, they were unable to find refuge in the autonomous zone and, in the event of war, they are likely to be the first victims.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné précédemment, la Commission se réjouit fortement du compromis que les trois institutions ont pu trouver sur ce sujet.
Mr President, as I mentioned earlier, the Commission strongly welcomes the compromise reached between the three institutions on this file.
Je dis bien ajoutée, car au fond, la légitimité de votre fonction provient de tous ceux, citoyens européens, qui ont pu s'adresser à vous et qui ont pu trouver une solution grâce à vos interventions.
I say 'added' because, in fact, the legitimacy of your function originates from all those European citizens who have been able to turn to you and who have been able to find a solution thanks to your interventions.
Plusieurs questions ont été débattues et ont pu trouver réponse. J'espère pouvoir prendre en considération les suggestions importantes et judicieuses lors des négociations au Conseil la semaine prochaine.
A number of questions could be clarified and debated and I hope to be able to take the important and useful suggestions into consideration during negotiations in the Council next week.
C'est ainsi que s'achève un travail de plusieurs années, et que les pays candidats et les États membres ont pu trouver un accord satisfaisant à Copenhague sur la question toujours sensible du cadre financier.
This brings to its conclusion a work process lasting many years, and, in Copenhagen, the candidate countries and the Member States were able to come to a good result even on financial issues, which are always tricky.
À propos du Fonds européen de développement, M. Blak a souligné qu'en 2000, considérablement plus de crédits ont pu trouver une utilisation concrète qu'au cours de l'exercice précédent et que l'on assiste donc à une évolution positive.
Mr Blak has drawn attention to the fact that the European Development Fund had, in real terms, a substantially greater turnover of resources in 2000 than in the preceding year, so this represents a positive development.
Expressions with “ont pu trouver”
n'ont pu trouver5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.