Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“ont pu s'exprimer” in English

10 examples
Sur l'ensemble du Parlement, deux personnes ont pu s'exprimer sur le sujet: le rapporteur et le commissaire.
Of the whole Parliament, two people were allowed to speak on this topic; the rapporteur and the Commissioner.
Presque toutes les personnes qui n'ont pu s'exprimer lors de la dernière période de session ont pu le faire aujourd'hui.
Today, almost everybody who did not speak during the last part-session was able to take the floor.
Les mesures de surveillance qui sont prévues seront, à coup sûr, suffisamment efficaces pour effacer les doutes qui ont pu s'exprimer.
The supervision measures it includes will certainly be effective in removing any doubts which might have been expressed.
Nous avons permis un débat ouvert au sein du Conseil de sécurité où les inquiétudes sur la légalité de cette proposition ont pu s'exprimer.
We allowed an open debate in the Security Council where the concerns as to the legality of this proposition could be expressed.
Je dirais qu'heureusement la portée est large, et diverses fractions et différents points de vue émanant de l'Union européenne ont pu s'exprimer.
Fortunately it was, shall we say, wide-ranging and enjoyed contributions from various quarters and different viewpoints from within the European Union.
Au terme de la discussion, je voudrais dire que tous les groupes présents dans le Parlement ont posé des questions: les groupes les plus grands ont naturellement posé plus de questions, mais presque tous les pays ont pu s'exprimer.
I should like to say, in closing the discussion, that all the Groups present in Parliament have raised questions: naturally the biggest Groups have raised the most questions, but almost all countries have been able to express their views.
Monsieur le Président, le traité de Lisbonne est à présent une réalité juridique dans l'ordre international, même s'il ne dispose pas de légitimité démocratique, car la plupart des citoyens de l'Union, notamment les Britanniques, n'ont pu s'exprimer par référendum.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, the Lisbon Treaty is now a legal reality in the international order, even if it lacks popular democratic legitimacy because most EU citizens, including Britain's, were denied a vote in a referendum.
Comme vous le savez, Madame la Présidente, la politique Jeunesse a complètement été changée du fait de la vaste consultation de centaines de milliers de jeunes dans tous les pays membres où on les a écoutés et où ils ont pu s'exprimer sur ce qu'ils attendent de l'Europe.
Madam President, you are doubtless aware that the Youth policy was totally transformed following large-scale consultation with hundreds of thousands of young people in all Member States. Young people were given an opportunity to express what they expect of Europe, and they were listened to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.