News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont pu s'en” in English
4 examplesDès que ma fille est arrivée, ils ont pu s'en occuper comme ils le souhaitaient.
As soon as my daughter arrived, they were able do what they wanted to him.
La police de la base et les forces de maintien de la paix des Nations unies n'ont pu s'en approcher.
The base police and officials of the United Nations peace-keeping force were not even permitted to approach.
Un homme a été effroyablement, violemment tué et les auteurs ont pu s’en aller en toute liberté et n’ont pas encore été traduits en justice.
A man has been unspeakably, brutally murdered and the perpetrators have been able to walk freely and have not yet been brought to justice.
Il faut reconnaître que cette rectification n’est pas allée aussi loin que ce que les syndicats souhaitaient et comportait toujours des risques d’abus, mais il semble que les parties concernées, animées par des intérêts divers, ont pu s’en accommoder dans une certaine mesure.
Admittedly, this correction did not go as far as the trade unions wanted, and scope for abuse remained, but the parties involved with different interests appeared to be able to live with this to some degree.
Nous devons en effet respecter les choix fondamentaux faits par ces pays, respecter par exemple le choix de l'énergie nucléaire par l'Arménie dès lors que la sécurité de la centrale de Mezzamor est assurée: les membres de la délégation Transcaucasie qui s'y sont rendus ont pu s'en rendre compte.
We must respect the fundamental choices they make; we must, for example, respect the choice of nuclear energy by Armenia as soon as the safety of the Medzamor power station is assured: members of the Transcaucasian Delegation who have been there and saw for themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
