Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“ont pu participer” in English

11 examples
Les représentants du Parlement européen ont pu participer dans une large mesure à ce séminaire préparatoire.
Representatives of the European Parliament also attended much of the meeting.
Je viens de Hongrie, l’un des nouveaux États membres qui ont pu participer au travail du Parlement en tant qu’observateur dès la signature du traité d’adhésion.
I come from Hungary, one of the new Member States that was able to participate as an observer in the work of Parliament from the time the Accession Treaty was signed.
Toutes les minorités linguistiques, y compris celles dont la langue est majoritaire dans d'autres États membres de l'Union élargie, ont pu participer à ces consultations.
All linguistic minorities, including those whose language is a majority language in other Member States of the enlarged Union, have been able to take part in these consultations.
Tout d'abord, j'ai déjà indiqué dans mon rapport que la Commission avait effectué un voyage de contrôle en GrandeBretagne. Les États membres ont pu participer également à ce voyage.
First of all, I mentioned in my report that the Commission had carried out an inspection visit to Britain, in which the Member States also had the opportunity to take part.
Il suffit de regarder l'Asie, où certains pays ne sont pas encore des démocraties. C'est en s'ouvrant qu'ils ont pu participer à l'économie mondiale et en faire profiter leur population.
Just look at Asia with countries that are not yet democracies; it is because they were able to open up that they could participate in the global economy and reap some benefits for their peoples.
L’élargissement a d’abord eu lieu dans le domaine de la science et de la recherche dans la mesure où les scientifiques des nouveaux États membres ont pu participer avant tout le monde à ces domaines.
One is that enlargement happened first in the areas of science and research, as scientists from the new Member States were able to participate earlier in these areas than in any others.
En effet, 51 députés seulement ont pu participer à ce vote et j'ai le sentiment, Madame le Président, que ce nombre n'est pas très représentatif de notre Assemblée, surtout sur une question aussi sensible.
Only 51 Members were able to take part in the vote, and I feel, Madam President, that this number is not very representative of our House, particularly on such a sensitive issue as that.
Observons, par exemple, qu'un groupe de régions qui comprendrait la Grèce tout entière, à l'exception de l'Attique, trois régions portugaises et la Calabre en Italie n'ont pu participer que pour 2 % au troisième programme-cadre.
Let us note, for example, that a group of regions which includes the whole of Greece, with the exception of Attica, three Portuguese regions and Calabria in Italy, were only able to participate in 2 % of the third framework programme.
Nous pouvons également nous réjouir du fait que les représentants des pays ACP et de l’UE ont pu participer au conseil non officiel des ministres de la coopération au développement organisé par la présidence britannique en octobre.
It was also excellent that representatives of the ACP and the EU were able to participate in the informal council of ministers for development cooperation organised by the UK Presidency in October.
Les États membres ont pu participer à la libération des stocks, mais aussi accroître les exportations d’essence vers les États-Unis, tout en garantissant l’approvisionnement des marchés de l’Union européenne sans créer de pénurie nationale.
EU Member States, as well as taking part in the release of stocks, were able to increase gasoline exports to the United States, while ensuring that European Union markets remained supplied without any domestic shortages.
Ceux d'entre nous dont les pays ont pu participer au SIS ont constaté les résultats immédiats produits par les fichiers de recherche dans le cadre de notre lutte contre la criminalité, qui ne connaît aucune frontière et se déplace d'un pays de l'UE à l'autre.
Those of us from the countries that have been able to participate in SIS have seen the 'wanted' register produce immediate results in our efforts to combat crime that knows no frontiers and that moves from one EU country to another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.