Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“ont pu obtenir” in English

9 examples
En l'an 2000, ils ont pu obtenir 2,9 milliards d'euros.
In 2000, they had access to EUR 2.9 billion.
Les observateurs de l'OSCE et du Conseil européen ont fait état de sérieux abus, quand ils ont pu obtenir un visa.
The OSCE and European Council observers, if they were able to obtain visas at all, reported grave abuses.
Toutefois, si vous avez lu le rapport jusqu'au bout, vous pouvez constater que dans de nombreux cas, les pétitionnaires ont pu obtenir justice.
Even so, anyone who has read the report will have noted that, in many cases, it was possible to help petitioners in securing their rights.
L'IATA a même rédigé un accord remarquable, ce qui lui vaut un succès que les gouvernements n'ont pu obtenir depuis le protocole de La Haye de 1955.
The IATA has even scored a notable success in putting together an agreement, which is something the governments have not managed to do since the Hague Protocol of 1955.
Le 4 juillet, de nombreux journalistes européens n'ont pu obtenir de visa pour participer à une réunion de solidarité avec les journalistes algériens.
On 4 July, many European journalists could not obtain a visa to take part in a meeting to express solidarity with Algerian journalists.
Dans ce domaine, les différentes entreprises ferroviaires ont fait preuve d'une coopération tellement exemplaire qu'elles ont pu obtenir quelque chose à l'échelon international.
The various railway companies have proved here by their exemplary cooperation that they can achieve something across borders.
Il semble que la raison principale qui a poussé les Irlandais, les citoyens de l'île verte, à soutenir le Traité, ce sont les garanties qu'ils ont pu obtenir de l'Union européenne dans l'intervalle.
It seems that the main reason why the Irish, the citizens of the Green Isle, supported the Treaty, is because of what they secured from the European Union in the meantime.
Mais je pense, Madame la Commissaire, que le Parlement et la Commission ont pu obtenir certains résultats positifs en dépit de l’opposition du Conseil et j’espère que nous pourrons en faire autant lors de la prochaine session.
However, Commissioner, I think that Parliament and the Commission, despite opposition from the Council, have managed to obtain a few positive results, and I hope that we can do the same in the next session.
Lors des premiers stades de l'épidémie de SRAS en Asie, j'ai cru comprendre que les autorités taïwanaises n'ont pu obtenir que très peu d'informations des Chinois, ce qui a permis la dissémination rapide du virus dans toute la région.
In the early stages of the outbreak of SARS in Asia, I understand that the Taiwanese authorities could get very little information from the Chinese, which allowed the virus to spread rapidly across the region.
Il en va de même pour les entreprises biologiques qui ont participé à ce programme dans de bonnes conditions et qui, de ce fait, ont pu vivre de ces montants compensatoires plutôt réduits dans le domaine environnemental parce qu'elles ont pu obtenir des prix plus élevés sur le marché.
The same applies to the organic farmers, some of whom are not even based in less-favoured areas, who have also joined this scheme and have been able to live with these rather small compensatory payments because the environmental tag has secured higher prices for their produce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.