Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“ont pu dire” in English

4 examples
Je peux vous dire de première main que la conférence sur la question arménienne, contrairement à ce qu’ont pu dire différents médias, a bien eu lieu.
I can tell you from first-hand experience that the conference on the Armenian issue, despite claims in various media to the contrary, did take place.
La tête haute, les Allemands de l'Est ont déclaré: "nous sommes le peuple", puis, quelques semaines plus tard, ils ont pu dire "nous sommes un peuple".
With heads held high, the East Germans said 'We are the people' and then, a few weeks later, 'We are one people'.
Dans l'attente de propositions législatives, contrairement à ce que certains ont pu dire aujourd'hui, ce dossier n'a évidemment pas disparu des préoccupations du Conseil, je le rappelle.
In anticipation of legislative proposals, I should like to point out that, unlike what some Members have said today, this issue is clearly still a concern for the Council.
Ni le gouvernement grec ni la Commission n' ont pu dire quelles législations, quelles directives applique la Grèce, et si ces directives sont appliquées pour la montre - comme pour la formation - ou si elles le sont concrètement.
Neither the Greek government nor the Commission was able to say which legislation, which directives Greece is applying and if these directives are being applied for the sake of appearances - such as the directive on training - or if they are being applied in practice.
Et je le dis pour faire écho à ce qu'ont pu dire M. Cavada ou Mme Andrikiené, ça me paraît très important, comme il me paraît important que la force de stabilité européenne, qui est présente aujourd'hui en Géorgie, occupe toute sa place et défende ses responsabilités.
Also, to echo what Mr Cavada and Mrs Andrikiené said, this seems very important to me, as it seems important to me that the European stabilisation force now in Georgia should play its role fully and not allow its responsibilities to be encroached upon.
Même si nous regrettons de n'avoir pas pu nous mettre d'accord sur une position européenne commune concernant la crise irakienne, il aurait été profondément immoral de prendre les citoyens des États candidats en otages pour ce que leurs gouvernements ont pu dire ou faire.
Even if we deplore the fact that we in Europe have not been able to agree upon a common policy where the Iraq crisis is concerned, it would have been profoundly immoral to hold the people of the candidate countries hostage on account of what their governments have said or done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.