Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“ont pu bénéficier” in English

15 examples
Je crois que plus de 1,8 million de PME ont pu bénéficier d'une garantie de prêt en 2009.
I believe that over 1.8 million SMEs benefited from loan guarantees in 2009.
Les deux domaines résultant de la séparation ont pu bénéficier d'un profil et d'objectifs plus clairs.
The two operations into which the previous joint operation was divided up now have clearer profiles and objectives.
Le règlement ne doit pas être changé en fonction du fait que ces dispositions ont pu bénéficier à un groupe minoritaire.
The Rules of Procedure must not be changed just because the provisions concerned have benefited a minority group.
À ce jour, quelque 50 % des survivants qui ont pu bénéficier de l'aide, soit un million, présentent encore des besoins criants.
So far, approximately half of the survivors reached, that is, one million, are still in desperate need.
Depuis que les objectifs du Millénaire ont été formulés, 29 millions d'enfants ont pu bénéficier d'un enseignement scolaire primaire.
Since the Millennium Goals were formulated, 29 million children have been able to benefit from primary schooling.
En Autriche, les parents ont pu bénéficier de cours de langue depuis plusieurs années, mais, ici aussi, le taux de réussite laisse vraiment à désirer.
In Austria, language courses have been offered to parents for years, but here too the level of success leaves a lot to be desired.
Au contraire, cette brutalité ne peut qu'alimenter la violence et éroder lentement tout le soutien international dont les autorités ont pu bénéficier par le passé.
On the contrary, such brutality can only bring about more violence and can only slowly erode away any international support they might have enjoyed in the past.
Il y a seulement soixante ans, des Italiens, des Espagnols, des Allemands, des Autrichiens et d' autres, persécutés par leurs gouvernements fascistes ou nazis, ont pu bénéficier du droit d' asile.
Only sixty years ago, Italians, Spaniards, Germans, Austrians and others, persecuted by their fascist or Nazi governments, were able to benefit from the right of asylum.
Pensez-vous que ces besoins, dans la mesure où ils réapparaissent chaque année au Bangladesh, ont pu bénéficier et continueront de pouvoir bénéficier de la priorité qui convient dans le cadre d'ECHO?
Do you consider that ECHO has been able and will continue to be able to prioritise these needs as they occur on an annual basis in Bangladesh?
Sans lui, l'une des parties pourrait déclencher la clause suspensive, ce qui priverait les passagers et les compagnies aériennes de l'UE des avancées significatives dont ils ont pu bénéficier depuis mars 2008.
If there is no such Agreement, someone might trigger the suspension clause, which would deprive the EU's passengers and airlines of the significant gains that have been enjoyed since March 2008.
Alors que d’un côté ils ont pu bénéficier de l’hospitalité des citoyens de cette région, ils ont de l’autre fait l’objet d’une exploitation impitoyable de la part de la grande chaîne de vente au détail allemande et internationale, Lidl.
Whereas on the one hand they have met with the hospitality of the citizens of that country, on the other they have experienced ruthless exploitation by the large German and international retail chain Lidl.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est en effet grâce au Parlement européen que les jeunes citoyens de l'Union européenne ont pu bénéficier de cette nouvelle expérience de formation qu'est le service volontaire européen.
Mr President, ladies and gentlemen, it is thanks to the European Parliament that the youth of Europe have been able to benefit from this new training experience I would like to thank in particular Mrs Fontaine for her report and her support.
À cette fin, l'Union européenne a présenté des résolutions à la Commission des droits de l'homme entre 1999 et 2005, année de la dissolution de cet organe. Au cours de cette période, ces résolutions ont pu bénéficier du soutien d'une majorité stable.
The European Union submitted resolutions to this end to the Human Rights Commission from 1999 until the Commission's dissolution in 2005, and, over that period, it proved possible to secure stable majorities in favour of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.