Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“ont pu être surmontées” in English

4 examples
Grâce aux négociations, les divergences ont pu être surmontées.
The negotiation process has succeeded in overcoming the differences.
Jusqu'à présent, les difficultés ont pu être surmontées, et les dispositions de la résolution 425 ont pu être mises en uvre.
So far, the difficulties have been overcome and it has been possible to implement the provisions of Resolution 425.
Le rapport a été modifié précédemment en commission et plusieurs difficultés survenues à ce stade de la procédure ont pu être surmontées.
The report was amended earlier in committee and several difficulties which arose at that stage of the procedure were overcome.
On peut néanmoins se réjouir - même si cette joie est toute relative - du fait qu'en Arménie et en Géorgie, bon nombre de ces difficultés ont pu être surmontées.
It is encouraging, although only relatively so, that Armenia and Georgia have been able to overcome many of these difficulties.
À vrai dire, lorsque j'ai eu l'honneur d'assumer la présidence, je me suis également retrouvé face à des divergences, qui n'ont pu être surmontées que grâce à la discussion.
In actual fact, when I had the honour of taking on the chairmanship of the committee, I found areas of strong disagreement which it has only been possible to resolve through debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.