Les enlèvements récents ont pu être résolus rapidement avec l'aide efficace du gouvernement, sans devoir déplorer de pertes de vies humaines.
The recent kidnappings were brought to a swift conclusion without loss of life with effective assistance from the Government.
Bien d'autres points importants tels que les questions de transparence ou encore le renforcement des interactions entre les différents acteurs du marché ont pu être résolus dans le rapport.
Many other important matters related to transparency, and to boosting interaction between the participants on the market, have been resolved in the report.
En tant que rapporteur permanent pour les agences, je peux vous dire qu'en l'état, les problèmes les plus aigus ont pu être résolus grâce aux membres de la commission des budgets, mais aussi du rapporteur général.
As permanent rapporteur for the agencies, I can say at the present time that the most acute problems have been resolved with the help not only of our colleagues in the Committee on Budgets, but also that of the general rapporteur.