Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“ont pu être menées” in English

5 examples
Cependant, grâce aux efforts internationaux, les élections en ellesmêmes ont pu être menées à bien de façon acceptable.
But with international effort, it was possible to carry out the election itself in an acceptable way.
Nous nous félicitons que le pays ait progressé dans ses réformes, de sorte que les négociations concernant l’accord, qui se poursuivaient depuis tellement longtemps, ont pu être menées à leur terme.
We are satisfied that Albania has made progress in its reforms so that the talks on the agreement, which had been going on for so long, could be brought to a conclusion.
Le plus tragique dans tout cela est que les récentes activités militaires au Kosovo ont pu être menées dans le seul but d'ébranler les positions des modérés des deux côtés et d'accroître le soutien en faveur du terrorisme.
The tragedy is that recent military activity in Kosovo may have served merely to undermine the moderates on both sides and increase support for terrorism.
Je pense, Monsieur Nassauer, que nous pouvons affirmer que de la sorte, des discussions ont pu être menées sur des questions qui ont ensuite été examinées et débattues au cours des séances ou des réunions informelles du Conseil.
I think we can safely say, Mr Nassauer, that there was accordingly a chance to discuss issues before they were considered at formal or informal meetings of the Council.
Des recherches révolutionnaires ont pu être menées sans toute la paperasserie nécessaire et, à l'inverse, on peut certainement trouver des projets brillamment exécutés en termes de règles de forme et où toute la paperasserie a été remplie mais où les objectifs n'ont pas été réalisés.
Some ground-breaking research may have been done without all the necessary paperwork, and conversely, one can find projects that were brilliantly executed in terms of the formal rules, and all the paperwork was done, but the objectives were not achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.