News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont provoqué une hausse” in English
7 examplesIl est vrai que les biocarburants ont provoqué une hausse du prix du maïs américain.
It is true that biofuels have caused an increase in the price of American corn.
Ce sont les forces du marché du monde qui ont provoqué une hausse des prix du marché et c'est exactement ce qui s'est produit.
It was market forces in the world that drove market price up and that is exactly what happened.
D'après Wim Duisenberg et un rapport du quotidien suédois Dagens Nyheter, les prix ont augmenté dans le cadre de l'introduction de l'euro et ont provoqué une hausse de l'inflation de 0,2 pour cent dans la zone euro.
According to both Wim Duisenberg and a report in the Swedish daily, Dagens Nyheter, prices have in fact risen following the introduction of the euro and contributed to an increase in inflation in the eurozone of 0.2 per cent.
Alors que, dans certains secteurs, ces politiques ont provoqué une hausse de la production à des prix artificiels, nous avons également assisté à l'épuisement des stocks de poissons et nous sommes retrouvés face au problème des rejets.
While, in some areas, this has led us to increase production at artificial prices, we have also seen the depletion of our fishing stocks and we have seen problems with discards.
La crise de l'ESB et l'interdiction d'utiliser la farine animale dans l'alimentation animale qui en a découlé, ont provoqué une hausse considérable de la demande en produits de substitution pour l'apport en protéines dans le domaine de l'alimentation animale.
The BSE crisis and the resultant ban on the use of animal bonemeal in feed have significantly increased the demand for replacement source of protein in the area of animal feedingstuffs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
