Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“ont provoqué la mort” in English

13 examples
Les attaques meurtrières des Israéliens ont provoqué la mort de milliers de Libanais et de Palestiniens et eu des répercussions incalculables sur l’environnement local en général.
The murderous attacks by the Israelis caused the death of thousands of Lebanese and Palestinians and caused incalculable repercussions on the local environment in general.
Ces dix dernières années, de violents conflits ont provoqué la mort de plus de 14 000 personnes au Nigeria, et le déplacement à l'intérieur du pays de plus de trois millions de personnes.
In the last 10 years violent conflicts have caused the death of over 14 000 people in Nigeria and left over three million internally displaced people.
Les confrontations militaires récentes entre les forces armées nationales et le Front national de libération ont provoqué la mort de personnes innocentes et sont extrêmement préoccupantes.
The recent military confrontations between the national defence forces and the National Liberation Front have resulted in the loss of innocent lives and are most disturbing.
(EN) Monsieur le Président, en janvier et en mars, nous avons été témoins de massacres au Nigeria, qui ont provoqué la mort de plusieurs centaines de personnes, dont des femmes et des enfants.
Mr President, in January and March we witnessed mass atrocities in Nigeria which caused the deaths of several hundred people, including women and children.
Ces dérives, que je viens d'évoquer, ont provoqué la mort de 33 personnes, aggravé la crise économique et faussé la compétition électorale, créant un risque réel d'instabilité en Afrique australe.
These shifts, which I have just mentioned, have resulted in the deaths of 33 people, they have made the economic crisis worse and have distorted fair competition in the elections, thereby creating a real risk of instability in southern Africa.
Nous sommes particulièrement inquiets d'incidents tels que l'attaque de l'école de l'ONU à Jebaliya, ou les tirs contre les convois humanitaires qui ont provoqué la mort de travailleurs humanitaires.
We are particularly concerned by such incidents as the attack on the United Nations school in Jebaliya and the firing on humanitarian convoys leading to the death of humanitarian staff.
Parce qu'il est évident qu'en 1998, selon les scientifiques et le rapport des Nations unies, les catastrophes naturelles - qui, selon moi, ne sont pas si naturelles que cela - ont provoqué la mort de 50 000 personnes et la perte de 12 billions de pesetas.
According to scientific opinion and to the United Nations' report, 50 000 deaths and losses totalling 12 billion pesetas were caused by natural disasters in 1998. I do not myself believe these disasters were all that natural.
Mesdames et Messieurs les Députés, divers députés et groupes politiques ont attiré mon attention sur le fait qu'au cours de ces dernières semaines, en France, en Italie et dernièrement en Autriche, des avalanches ont provoqué la mort de nombreuses personnes.
Ladies and gentlemen, several Members and political groups have drawn my attention to the fact that over the last few weeks a number of avalanches have taken place in France, Italy, and more recently in Austria, and there have been a great many casualties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.