Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“ont prouvé leur efficacité” in English

11 examples
De plus, les accords d’association sont des instruments qui ont prouvé leur efficacité.
In addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
Je suggérerais que toute initiative de l'UE soit compatible avec les systèmes en place qui ont prouvé leur efficacité.
I would suggest that any EU initiative be compatible with the proven effective systems in place.
Tout ne s'est pas toujours passé en douceur mais, surtout pendant la récente crise des marchés financiers, les institutions ont prouvé leur efficacité.
It did not all go completely smoothly, but, particularly during the recent crisis in the financial markets, the institutions have proven their worth.
L’origine de ces mesures remonte à 1991, 1992 et elles ont prouvé leur efficacité dans la promotion de l’agriculture et l’approvisionnement de ces régions en produits agricoles.
These measures go back to 1991 and 1992, and they have proved their effectiveness in promoting agriculture and the supply of these regions with agricultural products.
Des médicaments existants, qui ont prouvé leur efficacité pendant des dizaines d' années, sont même retirés du commerce parce que le pouvoir d' achat dans ces pays est insuffisant pour pouvoir acheter ces médicaments.
Existing medicines, which have worked effectively for many years, are even being withdrawn from the market. The reason for this is the lack of spending power in those countries to buy these medicines.
Mêler des demandes extrêmement justes à des revendications extrêmement injustes et détourner le sens des mots sont des stratagèmes qui ont prouvé leur efficacité lors des votes du Parlement européen, mais je ne veux pas y être mêlé.
Putting together extremely fair requests with extremely unfair claims and twisting the meanings of words are stratagems that have proved effective during European Parliament votes, but I will have nothing to do with it.
La solution qui a été trouvée pour les donneurs vivants est très importante. N'oublions pas en effet que ces dons revêtent un caractère complémentaire et ont prouvé leur efficacité, même en l'absence d'un lien génétique entre le donneur et le receveur.
The solution that has been reached for living donors is very important, as we cannot forget that living donations are complementary and have been shown to be effective even if there is no genetic relationship between the donor and the recipient.
Je considère ainsi que les inconvénients causés aux passagers sont proportionnels à ce que nous protégeons et qu'il n'est pas question de violation des droits, des libertés ou des garanties, mais tout simplement de mesures techniques qui ont prouvé leur efficacité.
I therefore believe that the inconvenience to passengers is proportional to what we are protecting and that the issue here is in no way a violation of rights, freedoms or guarantees, but simply a technical measure that has proved effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.