News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont profité de l'occasion” in English
5 examplesLes éternels anti-européens ont profité de l'occasion pour entamer la stabilité du projet de construction européenne.
The same old anti-Europeans have made use of the occasion to damage the stability of the European integration project.
Par exemple, les Pays-Bas ont profité de l’occasion pour interdire la chasse dans de nombreuses régions du pays, en se servant de Natura 2000 comme prétexte.
For example, the Netherlands has taken the opportunity to ban hunting in many parts of the country, using Natura 2000 as a pretext.
Durant l'année scolaire 2004/2005, plus de 144 000 étudiants ont profité de l'occasion offerte par le programme Erasmus de poursuivre leurs études dans un autre pays que le leur.
In the 2004/2005 academic year, over 144 000 students took advantage of the opportunity provided by the Erasmus programme to continue their studies in a country other than their own.
Enfin, quelques mots à propos de Göteborg : à Göteborg, des groupuscules militants ont profité de l'occasion pour agresser les forces de police et commettre des déprédations importantes.
Finally, a few words about Göteborg, where small militant groups took the opportunity to attack the police and cause extensive damage.
Ce qui ne doit pas se produire, c'est ce qui s'est déroulé ici ce soir: certains dirigeants de partis politiques ou de groupes politiques du Parlement ont profité de l'occasion pour «cracher», à des fins purement électoralistes, sur d'autres groupes politiques.
What should not happen is what we witnessed in the House this afternoon, when certain party leaders or leaders of political groups took advantage of the situation to attack other political groups for purely electoral reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
