News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont produit des résultats” in English
9 examplesCes négociations ont produit des résultats.
These negotiations have produced results.
Des expériences comme la coopération entre l'Espagne et le Sénégal ont produit des résultats très positifs, qui doivent être développés au niveau européen.
Experiments like the cooperation between Spain and Senegal have provided highly positive outcomes, which need to be scaled up to European level.
Son opiniâtreté et son comportement empreint de principes ont produit des résultats concrets, car il mène à bien sa tâche de manière honorable et cohérente.
His pertinacity and principled behaviour has yielded concrete results, because he carries out his task honourably and consistently. The completely opposite situation has developed in Latvia.
Concernant les mutilations génitales féminines, la Commission a financé un grand nombre de projets, tous inclus dans le programme Daphne, qui ont produit des résultats positifs.
On the subject of female genital mutilation, the Commission has financed a large number of projects, all under the Daphne programme, which have produced positive results.
Les inspections ont produit des résultats patents et ouvraient la voie, selon les termes mêmes de M. Blix, à un véritable désarmement de l'Irak sans avoir besoin d'engager un conflit armé.
The inspections produced evident results and, as Mr Blix himself said, opened the way to genuine disarmament by Iraq without the need to engage in armed conflict.
J'ai donc recommandé de bloquer des fonds spéciaux destinés à promouvoir les chercheurs femmes et de se focaliser sur l'importance des réseaux et des modèles en tant qu'initiatives simples, qui ont produit des résultats positifs dans les États membres.
I have therefore recommended that special funding be set aside to promote female researchers and to focus on the importance of networks and role models as simple initiatives, which have produced positive results in the Member States.
Dans le rapport de cette année, nous indiquons clairement notre mécontentement à propos du fait que l'Union européenne n'a toujours pas de critères de référence clairs pour évaluer si les actions relatives aux droits de l'homme ont produit des résultats.
In this year's report, we clearly state that we are not satisfied by the fact that the EU still does not have clear benchmarks for assessing whether actions on human rights have produced results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
