Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“ont proclamé” in English

17 examples
Les Nations unies ont proclamé 2008 année internationale des langues.
The United Nations has declared this year, 2008, International Year of Languages.
Les Nations unies ont proclamé 2008 Année internationale de la planète Terre.
The UN has declared 2008 the International Year of Planet Earth.
Ces personnes se sont assises sur la route et ont proclamé: "Ça suffit comme ça!"
They sat down in the road and said, 'it can not go on like this'.
Les Nations unies ont proclamé avec raison l'année 2002 Année internationale de la montagne.
The United Nations have rightly proclaimed 2002 as the International Year of Mountains.
Mais les déclarations de Bologne et de Prague ont proclamé ces méthodes que l'on prétend plus rapides.
However, the Bologna and Prague declarations were in favour of these supposedly faster methods.
Nous avons assisté ces derniers jours à un exemple édifiant lorsque les autorités ont proclamé qu'elles n'étaient pas responsables de la crise politique.
We have seen this over the last few days, with the government maintaining that others are responsible for the political crisis.
Chers amis, il revient à présent à tous les pays qui ont proclamé l'importance de l'identité européenne et de la solidarité de faire quelque chose dans cette situation.
It is now up to all those countries that have talked about a European identity and the importance of solidarity to do something in the present situation.
À Lisbonne, les dirigeants, socialistes pour la plupart, des gouvernements de l' Union européenne ont proclamé haut fort leur objectif de faire de l' Europe l' économie la plus dynamique et la plus compétitive du monde.
At Lisbon the mainly socialist leaders of the EU governments declared aloud their aim to make Europe the world' s most dynamic and competitive economy.
Des femmes qui se sont réunies à Katowice le 8 mars 2007 ont proclamé que "la politique du genre n'est pas promue par les autorités locales ou par les médias, que ce soit à titre public ou privé, malgré le fait que la Pologne ait rejoint l'Union depuis presque quatre ans."
Women meeting in Katowice on 8 March 2007 proclaimed that 'gender policy is not promoted by the local authorities or the media - either publicly or privately - despite the fact that Poland joined the EU almost 4 years ago.'
Monsieur le Président, différents responsables politiques hongrois ont proclamé que la Hongrie est déterminée à aller de l'avant sur le chemin de l'intégration et souhaite que l'Union soit forte et soudée, sans oublier la nécessité de préserver les identités et les cultures nationales.
Mr President, we have listened to various Hungarian political leaders proclaim that Hungary is determined to move forward on the road to integration, and wants the Union to be strong and united, not forgetting the need to preserve national identities and cultures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.