Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“ont pris une initiative” in English

5 examples
Les différents groupes politiques ont pris une initiative et l' on présentée au président Prodi en février.
We have taken an initiative across the various political groups, which we presented in February to President Prodi.
Je voudrais vous faire remarquer à tous qu'une centaine de membres de la Convention, dont je suis, ont pris une initiative en ce sens.
I would like to point out to everyone that an initiative has been launched for this very purpose with more than 100 supporters in the Convention and I myself am a signatory to it.
Mais je dois vous dire également que ce début de solution est un signe de faiblesse. Il s'agit d'un signe de faiblesse, essentiellement des quatorze pays qui ont pris une initiative politique et ne savent pas comment en sortir.
This basis of a resolution, however, is a sign of weakness: weakness, essentially, on the part of the Fourteen countries that have taken a political initiative and do not know how to get out of it.
Cent cinquante organisations implantées dans les pays nordiques ont pris une initiative et demandé que, dans le cas où la discussion sur l'accord AMI devrait se poursuivre au sein de l'OMC, le débat entre aux Nations unies, afin que la légitimité soit préservée.
One hundred and fifty Nordic organisations have taken the initiative and said that if talks are to continue on an MAI agreement in the WTO, they must take place under the auspices of the UN in order to give them legitimacy.
L’Italie et la France ont pris une initiative importante: si l’Union européenne ne dispose certes pas encore de ses propres capacités diplomatiques et militaires, elle dispose toutefois d’une grande marge de manœuvre pour développer un rôle de premier plan dans beaucoup d’affaires de cette région.
Italy and France have taken an important initiative: even though the European Union certainly does not yet have its own diplomatic and military capacity, there is still ample room for manoeuvre for it to develop a leading role in many of that region’s affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.