Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“ont pris un engagement” in English

8 examples
Les États membres ont pris un engagement à Kyoto.
In Kyoto, the Member States committed themselves.
Nos trois institutions ont pris un engagement ferme en faveur de cette dernière et sont déterminées à l'honorer.
All three of our institutions are firmly committed to transparency and are determined to honour that commitment.
Le secrétaire-général Meguib a souligné que les États arabes ont pris un engagement stratégique en faveur de la paix.
Secretary-General Meguid stressed that the Arab states have made a strategic commitment to peace.
Là encore, l'Union et les États membres ont pris un engagement: 2 milliards d'euros d'aide au commerce additionnels, d'ici 2010.
Here too, the EU and the Member States have made a commitment: an additional EUR 2 billion in aid for trade between now and 2010.
Le 30 octobre, les négociateurs des deux parties ont pris un engagement, il est vrai, en signant un accord afin de trouver une solution à la crise.
On 30 October, the negotiators of both sides made a commitment, it is true, by signing an agreement, to seek a solution to the crisis.
Pour des raisons historiques et culturelles, les deux continents ont pris un engagement commun, en particulier dans la lutte contre un ennemi commun ou la poursuite d'un objectif commun.
For historical and cultural reasons there has been a common bond between the United States and Europe, particularly where there was a common foe to fight or a common objective to pursue.
Deuxièmement, en signant le projet de traité constitutionnel en novembre 2004, les gouvernements des États membres ont pris un engagement, et cet engagement a des conséquences discutables.
Secondly, the governments of the Member States entered into a commitment when they signed the draft Constitutional Treaty in November 2004, and this commitment has questionable consequences.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les chefs d’État ou de gouvernement ont pris un engagement international vis-à-vis de la Turquie en 1999 et en 2002, engagement qu’ils doivent honorer le 17 décembre.
Mr President, ladies and gentlemen, in 1999 and 2002 the Heads of State or Government entered into an international commitment to Turkey, which they must honour on 17 December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.