Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont pris sur” in English

4 examples
Ils ont pris sur eux la charge de la mise en œuvre, une tâche que je sais avoir été très exigeante.
They have shouldered the burden for the implementation, which I know was a very onerous task.
Les autorités pakistanaises ont pris sur la question des libertés religieuses un certain nombre de décisions qui méritent d'être saluées, mais il semble que des mesures supplémentaires s'imposent.
A number of decisions made by the Pakistani authorities on questions of religious liberties are worthy of respect, but it would seem that further measures are now needed.
Les Grecs et la Grèce ont pris sur leur nécessaire et offrent, notamment, une aide humanitaire et autre au peuple albanais qui souffre et passe de nombreuses épreuves, à l'instar de ce qu'on fait d'autres Etats membres.
For all their lack of riches, Greece and its people have provided and are continuing to provide humanitarian and other forms of assistance to the people of Albania in their suffering and hardship, and a number of other Member States are doing the same.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.