Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“ont pris du retard” in English

9 examples
Monsieur Romagnoli, je sais que les ateliers italiens ont pris du retard, comme ceux de quelques autres États membres.
Mr Romagnoli, I know that the Italian workshops have fallen behind, like those in some other Member States.
En effet, de nombreux programmes de grande envergure ont pris du retard. Et, face à cela, la complémentarité n'a pu être réglée.
A number of large-scale programmes have been delayed and, because of that, the matter of complementarity has not been resolved.
Il reste encore beaucoup à faire dans le domaine de la mise en œuvre et les États membres qui ont pris du retard devront redoubler d'efforts.
A lot still remains to be done in the area of implementation, and those Member States who are behind schedule need to make extra efforts.
Contrairement aux dernières prévisions des deux parties, les négociations ont pris du retard - un retard qui n'est pas imputable au seul côté croate.
Contrary to previous expectations on both sides, negotiations are running behind schedule, and this is not only Croatia's fault.
Il doit simplement servir à aider les États membres qui ont pris du retard sur les autres ou qui ne parviennent pas à s'adapter suffisamment rapidement aux nouvelles technologies.
It is there merely to help those Member States that are lagging behind or that cannot catch up quickly enough with regard to new technology.
Des lois importantes ont pris du retard en matière de certification et d'analyse de conformité, ce qui entraîne - et c'est pour cela que j'en parle - des problèmes d'accès au marché polonais.
There have been delays in passing important laws on certification and conformity assessment, which has created problems - which is why I mention it - in terms of access to the Polish market.
Je conclurai mon intervention en déplorant le fait que, suite aux positions internes du Conseil, les choses ont pris du retard de sorte que nous ne pourrons pas arriver à un résultat final aujourd’hui.
I will conclude by lamenting the fact that a delay on this due to internal positions in the Council will today prevent a complete result.
Bien que la Commission considère que la directive soit appliquée de manière satisfaisante, certains États membres ont pris du retard dans sa transposition et des entreprises continuent d’invoquer des difficultés d’application pour maintenir des discriminations à l’encontre des travailleurs.
The Commission feels that while the implementation of the Directive has been satisfactory, some States have yet to transpose it in full and some companies still argue that difficulties continue to arise in its application. Consequently, workers continue to suffer discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.