Les ministres Künast et Brinkhorst ont pris cette initiative.
Ministers Künast and Brinkhorst took the initiative instead.
- Monsieur le Président, je souhaite féliciter ceux qui ont pris cette initiative. Ils sont nombreux à être impliqués dans le processus décisionnel.
Mr President, I would like to welcome those who have taken this initiative, and there are many involved in the decision-making chain, and it therefore seems to me to be exceptional.
Je tiens donc à remercier tous ceux qui ont pris cette initiative, car je sais que la question préoccupait notamment le président de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
I should like to thank the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, who I know has expressed concern about these issues in the past, and everyone else who worked with him in organizing this debate.