News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont pris bonne note” in English
7 examplesJe suis sûr que tous les membres du Bureau ont pris bonne note de vos propos.
I am sure that all the members of the Bureau will have taken note of your comments.
Je crois que la Commission et le Conseil ont pris bonne note de la requête de M. Schulz.
I believe that the Commission and the Council have duly noted Mr Schulz’s request.
J'espère sincèrement que le Conseil et la Commission ont pris bonne note de notre point de vue.
I would sincerely hope the Council and the Commission have taken note of our views.
J’espère, plus particulièrement, que les gouvernements des États membres en ont pris bonne note.
I particularly hope that the Member States’ Governments have taken careful note of this.
Monsieur le Président, je suppose que les représentants du Conseil ont pris bonne note des remarques des honorables parlementaires.
Mr President, I imagine that the Council representatives have taken note of the comments made by the Members.
Je remercie ceux d'entre vous - et il y en a eu plusieurs - qui ont pris bonne note de l'approche constructive que j'ai défendue ici ce soir.
I am grateful to those of you - and there have been some - who have noted the constructive approach that I brought here this evening.
Les sociaux-démocrates du Parlement européen ont pris bonne note de ce qu’a proposé la Commission; si nous jugeons son approche acceptable, nous vous conseillons d’être plus précis à Bucarest et à Sofia que vous ne l’avez été aujourd’hui.
The social democrats in the European Parliament have taken note of what the Commission has proposed; although we regard its approach as acceptable, we would advise you to be more precise in Bucharest and Sofia than you have been today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
