Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“ont pris beaucoup” in English

8 examples
Ces questions ont pris beaucoup de temps sur les discussions de notre réunion.
These questions took some considerable time in the discussions in our meeting.
Monsieur le Président, je sais bien qu'on ne peut rien contre le Conseil, mais tout de même, nos travaux ont pris beaucoup de retard.
(FR) Mr President, I am well aware that nothing can be done against the Council, but even so, our work has been greatly delayed.
Les États membres ont pris beaucoup de retard dans l’application des directives et des règlements. D’ailleurs, Mme le Commissaire l’a bien noté tout à l’heure.
A short while ago, the Commissioner noted that Member States have been very slow in implementing the directives and regulations.
Les choses évoluent très vite. Avec le développement de l'Internet, des éléments simples, tels que les noms, les textes, les chaînes de caractères et les caractères ont pris beaucoup de valeur.
This whole area is evolving very rapidly and with the development of the Internet, simple commodities like names, text, strings and characters have become very valuable.
Madame le Président, le rapporteur Lehne et la commission des libertés publiques et des affaires intérieures ont pris beaucoup de temps pour se familiariser avec la proposition de la Commission relative à une convention sur les règles d'immigration, ce que j'apprécie.
Madam President, Mr Lehne and the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs have spent a great deal of time familiarising themselves with the Commission's proposal relating to the Convention on rules of admission, and I appreciate their efforts.
Tous les orateurs précédents ont pris beaucoup de peine à expliquer à quel point la solution est compliquée, difficile et complexe, mais, Mesdames et Messieurs, il est un ingrédient sans lequel elle ne fonctionnera jamais, à savoir la volonté politique et le courage politique.
All previous speakers have taken great pains to explain how complicated, difficult and complex this is but, ladies and gentlemen, there is one ingredient without which it will never work, namely political will and political courage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.